135 – Cap.17x: Ilusionista de pacotilla.
- Soldado: Lord Dactyl, he traído al mago como ordenasteis.
- Dactyl: Perfecto. Vamos, haz que se levante.
- Etzel: Ay… ay…
- Dactyl: ¿Y bien? ¿Por fin has comprendido que te conviene unirte a nosotros?
- Etzel: ¡Jamás! ¡Antes prefiero morir! ¡Nunca luchare por Doluna!
- Dactyl: Vaya, así que prefieres MORIR. ¡Ja! ¡Como si un ilusionista de pacotilla como tú pudiera elegir su destino! Bueno, ya es suficiente. Despojadle de todas sus pertenencias y encerradlo en algún sitio. Quizás nos sea de utilidad en el futuro.
- Soldado: No hay mucho que quitarle, milord. Tan solo este libro y este anillo…
- Dactyl: ¿Cómo? ¿Un anillo? Espera, déjame ver…
- Etzel: ¡No! ¡No os atreváis! ¡Maldita sea, soltadme! ¡No pongáis vuestras manos en el anillo de Ursula!
- Dactyl: Pero qué… ¡Argh!
- Soldado: ¡¿Cómo osas?! ¡Suelta ahora mismo a lord Dactyl!
- Etzel: ¡No, por favor!... ¡El anillo no! ¡DEVOLVÉDMELO!
- Dactyl: ¡No vuelvas a tocarme, asqueroso gusano!
- Etzel: ¡No! Agh…
- Dactyl: ¡Llevaos a este miserable de aquí! ¡Vamos, AHORA!
- Soldado: ¡A vuestras órdenes, milord!
- Dactyl: Maldito sea… ¡Y todo por un anillo de mal gusto! Mmm… Tengo una idea…

 

136 – Cap.17x: Guerrero pacífico.
- Soldado: Aquí lo tenéis, milord.
- Dactyl: Ajá, muy bien. He cambiado de opinión. He considerado la idea de devolverte tu anillo.
- Etzel: (!)
- Dactyl: SIN EMBARGO, a cambio tendrás que luchar contra la Alianza. Si recuperas tu anillo o no, dependerá del esfuerzo que pongas en combate.
- Etzel: Pero… ¿cómo se supone que voy a luchar desarmado, señor?
- Dactyl: ¿Cómo? Ah, sí, claro… Está bien. Toma, aquí tienes tu libro. Eso sí, como se te ocurra la genial idea de traicionarnos, ya sabes cuáles serán las consecuencias…
- Etzel: En fin, tendré que fingir un poco de obediencia…

 

137 – Cap.17x: Botín de guerra.
- Malledus: ¡Príncipe Marth! Parece que los soldados de Grust se han dejado atrás su botín de guerra. Con este dinero podremos comprar todo el equipamiento que necesitemos para nuestros soldados, señor. Si me permitís un consejo, creo que es el momento idóneo para hacerlo. Nuestro próximo adversario es la Orden Ópalo de Grust. Según nuestros informadores, se dirigen hacia aquí en este preciso instante. Muchos dicen que sus caballeros son los más fuertes de nuestro continente, así que será mejor estar preparados.

 

138 – Cap.17x: Por una nueva era.
- Etzel: Vos sois el príncipe Marth, ¿verdad? Muchas gracias por todo.
- Marth: ¿Eh? ¿Quién eres tú?
- Etzel: Me llamo Etzel, y soy un hechicero que viaja por todo el mundo. Esos cobardes de Grust me robaron un anillo, y de no ser por vos nunca lo hubiera vuelto a ver.
- Marth: He de suponer que ese anillo significa mucho para ti.
- Etzel: Es todo lo que me queda de mi esposa. La capturaron en la batalla en la que Gra traicionó a Altea…
- Marth: Aquellos fueron días oscuros. Mis más sentidas condolencias, Etzel. Yo también perdí a mi padre en aquella batalla.
- Etzel: Tanto dolor… ¿Llegará el día en que alguien ponga fin a este insensato derramamiento de sangre?
- Marth: Tenlo por seguro, Etzel. Confía en mí: juré que yo lo haría. Esa es la razón por la que todos luchamos.
- Etzel: ¿De verdad creéis que podéis ponerle fin? En boca de otra persona, esas palabras sonarían ingenuas. Pero confío en que vos tengáis el poder de cumplir vuestra promesa. Príncipe Marth, si me lo permitís… ¿Necesitáis quizás un… ilusionista? No me gusta la guerra, pero tengo demasiadas ganas de que se acabe. ¡Marquemos juntos el principio de una nueva era!