>> Reclutamiento de unidades genéricas
- Malledus: Señor, parece que hay gente dispuesta a ofrecernos su ayuda. Lógicamente, nos hemos cerciorado de que no se trate de espías enemigos. Creo que podemos confiar en ellos.
- Marth: Necesitamos refuerzos desesperadamente. ¡Toda ayuda es bienvenida!

>> Final del personaje usado como señuelo en el Prólogo IV
[Apodo del personaje]
Gracias a su valentía, desvió la atención del enemigo y permitió a Marth escapar de Altea. Desgraciadamente, jamás volvió a saberse de él.

>> Ataques triángulo
[Usando a Catria]
- Catria: ¡Te tenemos! ¡¡¡Ataque triangular!!!

[Usando a Palla]
- Palla: ¡Todas conmigo, hermanas! ¡¡¡Ataque triangular!!!

[Usando a Est]
- Est: No creas que estoy sola... ¡Ayudadme, hermanas! ¡¡¡Ataque triangular!!!

>> Tienda
[Al ingresar a la Tienda]
- Vendedora: Mi más grata bienvenida. Aimee, para servirle. ¿En que puedo ayudarle?
   Comprar
   Vender

[Si se selecciona Comprar]
- Vendedora: Faltaría más, siéntase libre de mirar todo lo que quiera.

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para comprar]
- Vendedora: Eso le costaría [precio del arma/objeto] monedas. Un buen precio, ¿no le parece?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea comprar]
- Vendedora: No se arrepentirá. ¿Desea algo más?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea comprar]
- Vendedora: ¿Puedo ofrecerle algo más?

[Si se selecciona Vender]
- Vendedora: ¿De qué quiere desprenderse?

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para vender]
- Vendedora: Solo puedo pagar [precio del arma/objeto] monedas. ¿Le parece suficiente?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Vendedora: Ha sido un buen trato para ambos. ¿Tiene algo más para mí?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Vendedora: ¿Alguna otra cosa interesante por ahí?

[Al abandonar la Tienda]
- Vendedora: Gracias por su visita.

>> Armería
[Al ingresar a la Armería]
- Armero: Os doy la bienvenida. ¿En que puedo ayudarle?
   Comprar
   Vender

[Si se selecciona Comprar]
- Armero: Por favor, echad un vistazo a mis productos.

[Al seleccionar el arma deseada para comprar]
- Armero: Os costaría [precio del arma] monedas. ¿Hacemos el trato?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma que se desea comprar]
- Armero: Os lo agradezco. ¿Os interesa algo más?

[Si se responde No, luego de elegir el arma que se desea comprar]
- Armero: ¿Quizás alguna otra cosa?

[Si se selecciona Vender]
- Armero: ¿Qué podéis ofrecerme?

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para vender]
- Armero: Puedo daros [precio del arma/objeto] monedas. ¿Os parece justo?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Armero: Ambos quedamos satisfechos. ¿Tenéis algo más que me pueda interesar?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Armero: ¿Tenéis algo más en venta?

[Al abandonar la Armería]
- Armero: Espero veros de nuevo por aquí.

>> Bazar secreto
[Al ingresar a la Bazar secreto]
- Comerciante: ¡Ah, hola! ¿Cómo has encontrado mi tienda? ¿Qué puedo hacer por ti?
   Comprar
   Vender

[Si se selecciona Comprar]
- Comerciante: Desde luego. ¡Recréate mirando mis exclusivos productos!

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para comprar]
- Comerciante: Buena elección. Además, solo cuesta [precio del arma/objeto] monedas. ¿Cómo te suena eso?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea comprar]
- Comerciante: Has hecho una buena compra, te lo aseguro. ¿Alguna cosita más?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea comprar]
- Comerciante: Fíjate, ¡todavía hay muchas más cosas que te pueden interesar!

[Si se selecciona Vender]
- Comerciante: A ver qué tienes para mí...

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para vender]
- Comerciante: Hoy me siento generosa, así que te pagaré [precio del arma/objeto] monedas por eso. ¿Vas a aprovechar esta oportunidad?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Comerciante: Lucirá genial en mi escaparate. ¿Qué más me has traído?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Comerciante: ¿Tienes alguna cosa más para mi?

[Al abandonar la Bazar secreto]
- Comerciante: ¡Hasta la próxima!

>> Armería del menú de preparativos
[Al ingresar a la Armería]
- Armero: Os doy la bienvenida. ¿En que puedo ayudarle?
   Comprar
   Vender
   Refinar 

[Si se selecciona Comprar]
- Armero: ¿Para quién será la compra?

[Al elegir al personaje que hará la compra]
- Armero: Por favor, echad un vistazo a mis productos.

[Al seleccionar el arma deseada para comprar]
- Armero: Os costaría [precio del arma] monedas. ¿Hacemos el trato?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma que se desea comprar]
- Armero: Os lo agradezco. ¿Os interesa algo más?

[Si se responde No, luego de elegir el arma que se desea comprar]
- Armero: ¿Quizás alguna otra cosa?

[Si se secciona Vender]
- Armero: ¿Quién hará la venta?

[Al elegir el personaje que hará la venta]
- Armero: ¿Qué podéis ofrecerme?

[Al seleccionar el arma/objeto deseado para vender]
- Armero: Puedo daros [precio del arma/objeto] monedas. ¿Os parece justo?
   Sí
   No

[Si se responde Sí, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Armero: Ambos quedamos satisfechos. ¿Tenéis algo más que me pueda interesar?

[Si se responde No, luego de elegir el arma/objeto que se desea vender]
- Armero: ¿Tenéis algo más en venta?

[Si se selecciona Refinar]
- Armero: Muy bien. ¿Quién tiene el arma que necesita pasar por la herrería?

[Al elegir el personaje a quien se le quiere refinar un arma]
- Armero: ¿Qué arma quieres refinar?

[Al seleccionar el arma a refinar]
- Armero: Dadme las instrucciones para modificar sus características.

[Al aceptar los cambios que se desea hacer al arma a refinar]
- Armero: Debo cobraros [coste de refinamiento] monedas para hacer este trabajo. ¿Seguimos adelante?
   Sí
   No

[Si se responde No, luego de aceptar los cambios en el arma a refinar]
- Armero: Dadme las instrucciones para modificar sus características.

[Si se responde Sí, luego de aceptar los cambios en el arma a refinar]
- Armero: Puedo grabar un nombre si lo deseáis.

[Una vez aceptado el nombre del arma refinada]
- Armero: Aquí tenéis vuestra arma. ¿Puedo ayudaros con algo más?
   Comprar
   Vender
   Refinar (en letras opacas, ya que se puede refinar sólo un arma por capítulo)

[Al abandonar la Armería]
- Armero: Espero veros de nuevo por aquí.

>> Coliseo
[Al ingresar al Coliseo]
- Gladiador: Esto es un coliseo. Aquí se viene a luchar, no a pasar el rato. Las apuestas ascienden a [monto de las apuestas] monedas. ¿Aceptas el desafío?

¿Apostar [monto de las apuestas] monedas?
- Sí
- No

[Si se No se aceptan las apuestas]
- Gladiador: ¿Cómo? Aquí no nos gustan los mirones. ¡Largo de aquí!

[Si se responde Sí, aceptando las apuestas]
- Gladiador: Las reglas son fáciles: el primero en caer pierde. Si quieres abandonar, pulsa B. Oye, ¡no dejes que te maten!

[Si te rindes antes de terminar la batalla]
- Gladiador: ¿Ya te rindes? Aquí no se devuelve el dinero. 

[Si tu personaje muere durante la batalla]
- Gladiador: Antes morir que rendirse, ¿eh? ¿Crees que ha merecido la pena? Aquí no se devuelve el dinero.

[Si ganas la batalla]
- Gladiador: Una merecida recompensa por un bonito combate: [monto de las apuestas] monedas. ¿Te atreves con otro asalto?

¿Luchar otra ronda?
    Sí
    No

[Si respondes Si, aceptando un nuevo asalto]
- Gladiador: Las apuestas ascienden a [monto de las apuestas] monedas. ¿Aceptas el desafío?

¿Apostar [monto de las apuestas] monedas?
- Sí
- No

[Si respondes No, rechazando un nuevo asalto]
- Gladiador: Será la próxima...