Introducción del Libro 1
En el pasado, el continente de Akanea fue invadido por el imperio de Dolua, liderado por el rey Mamkute Medeus. La gente vivía con temor. El santo reino de Akanea, que siempre resguardo el mundo, fue destruido también por el horrible poder del dragón oscuro.
El mundo encaraba la ruina. Aunque... un milagro sucedió. Anri era un joven de un pueblo de Aritia. Fue en un peligroso viaje para obtener la divina espada de la luz, Falchion. Y la usó para derrotar el dragón oscuro, Medeus.
Con la caída de Medeus, la caída del imperio de Dolua le sucedió. El Reino de Akanea fue restaurado, y el mundo entro en una edad de paz. Tomando el liderazgo del Reino de Aritia, varios países empezaron a reconstruirse.
Pero 100 años después de la guerra con Dolua, Medeus fue revivido en Dolua. Se alió con sus reinos vecinos, Grunia y Macedonia, y restauro el imperio de Dolua. También unió fuerzas con el obispo de Khadein, Garnef, con quien tiene las mismas ambiciones de dominar el mundo, y comenzó un ataque contra el reino de Akanea.
Akanea luchó, pero bajo el poderío del General Camus de Grunia y Medeus, sufrieron terribles perdidas. Aparte de la Princesa Nina, la familia real fue destruida.
El rey de Aritia, Cornelius, quien es del linaje de Anri, fue a derrotar a Medeus. Tomó la espada de las leyendas, Falchion, pero fue traicionado por su aliado, Gra, y murió en batalla, y siguiendolo Aritia fue vencido también. El príncipe Marth, de tan solo 14 años, consiguió escapar con la ayuda de su hermana Elice. Fue hacia la distante isla de Talis...
Capítulo 1: El comienzo del viaje de Marth
Introducción en el Mapa
Después de que Aritia fuera conquistada por las poderosas fuerzas de Dolua, Marth, el príncipe de Aritia, acompañado por el viejo caballero Jeigan y sus hombres restantes, buscó refugio en la isla de Talis. Talis estaba situada al este de la tierra principal. Aunque era un reino sin fuerzas militares, el rey les proporcionó una fortaleza como refugio e intentó ayudarlos en lo que pudiera. Cuando el rey se enteró de la muerte del padre de Marth, y que su querida hermana, Elice, había sido secuestrada, el rey intentó consolarlo. "Príncipe Marth, entiendo cuán desesperadamente querías salvar a tu hermana, pero tan sólo tienes catorce años; eres demasiado joven para pelear. Es mejor que te quedes aquí y entrenes, para esperar al tiempo indicado." En Talis, los aldeanos eran bien cuidados por Marth, hasta que cumplió dieciséis…
= Dialogo =
- Jeigan: Príncipe Marth, Sheeda se acerca.
- Marth: ¿Qué pasa, Sheeda? ¿Qué ha pasado en el castillo?
- Sheeda: Marth, me alegro de verte. ¡El castillo está siendo atacado por piratas de Garuda! ¡Muchos de nuestros hombres han sido asesinados! ¡Por favor, por favor, sálvalo!
- Marth: Muy bien, Sheeda. Somos los más valientes del ejército de Aritia. ¡Hombres, vamos al castillo!
[Villas/Casas]
- Villa 1: Príncipe Marth, esta bolsa de 5,000 monedas es la contribución de nuestra aldea. Por favor, úsela para equipar a sus tropas y derrotar a esos piratas. Por favor, úselos para salvar nuestra tierra…
- Villa 2: ¡Oye! ¿Eres el príncipe de Aritia o estoy soñando? Por favor, toma esta Poción Sanadora como muestra de mi apreciación.
- Casa: Cuando los jinetes y caballeros pegaso desmontan de sus caballos, se convierten en espadachines. Cuando los arqueros montados desmonten, se convertirán en cazadores.
- Casa: Las aldeas ofrecerán ayuda al Príncipe. Por favor visita esas aldeas frecuentemente.
- Casa: Armas fuertes requieren un alto manejo de armas para usarse, unidades voladoras deben evitar los arcos.
- Casa: Cuando entras a un fuerte, tu energía se irá recuperando lentamente.
- Casa: Cuando miras al oeste, pasando el océano de Talis, verás un puerto en el tierra principal; ahí es donde Garuda está situada. Actualmente, Gomez controla el puerto, y lo ha convertido en su escondite.
- Casa: Nina, la princesa de Akanea, y Hardin, el hermano menor del rey de Orleans, han unido fuerzas para defender Orleans de las fuerzas de Dolua. Están en una difícil pelea. ¡Por favor, manda a tus tropas a ayudarlos!
Contra Gazack: ¿Qué? ¿El ejército de Aritia? ¡Si dejamos que avancen arruinarán el nombre de nosotros los piratas! ¡...Muere!
Al matar a Gazack: Argh... cómo...
= Después de acabar el mapa =
- Rey: Príncipe Marth, todo está de vuelta a la normalidad. Afortunadamente, pudiste llegar a tiempo para salvarnos. Estamos muy agradecidos contigo. ¡Tengo buenas noticias! Eres capaz de proceder a Orleans para empezar tu viaje. Sin embargo, no tengo ninguna tropa de caballeros para ayudarte, pero he mandado al Capitán Oguma y algunos guerreros valientes para que se te unan. Definitivamente te ayudarán. Aparte de esto, tengo un consejo importante que darte: durante tu viaje, te encontrarás con aldeanos que detestan al Imperio de Dolua, e inclusive algunos de ellos que quieran buscar venganza se te unirán. Es importante que los busques. ¿Entiendes? Príncipe Marth, ahora es el tiempo indicado. Debes de estar determinado para ir en tu viaje.
Volver al índice de las traducciones
Ir a la sección de Fire Emblem Mystery of the Emblem