Fire Emblem WoD - Traducción de Fire Emblem Mystery of the Emblem

Introducción en el Mapa
Dolua, reino de los Mamkutes, ha sido envuelto en la miseria hasta ahora. Este país ha crecido considerablemente desde la resurrección de Medeus. Después de una larga y difícil guerra por todo Akanea, el mundo se ha vuelto en tierra estéril. Historias trágicas sin terminar han sido contadas por como pasan los días. Pero ahora las ambiciones serán destruidas cuando Marth y sus tropas lleguen al destino final de sus largas travesías.

= Dialogo =
- Ministro: ¡Príncipe! Somos capaces de ver el castillo de Dolua donde el Oscuro Dragón Medeus vive.
- Marth: Si, definitivamente no fue fácil llegar aquí. ¿Pero por que Medeus no cuida de su propio castillo?
- Ministro: De acuerdo con Gato, Medeus no ha sido totalmente Revivido. Debe estar dentro del castillo donde el poder del sello no llega.
- Marth: ¿Sello?
- Ministro: Si. No lo puedo confirmar, pero la leyenda dice que previene que los Dragones dañen a los seres humanos. En el mundo existe algo conocido como el "Escudo de los sellos".
- Marth: Escuche eso antes. Es en la leyenda de Anri y el guardián Narga. Pero solo era un cuento de Hadas. ¿Si el existe en este mundo, por que Medeus es revivido?
- Ministro: Oh... no sé de eso. Por lo menos no esta completamente recuperado, entonces este es el mejor momento para atacar.
- Marth: ¡Si! ¡Vamos! ¡Al castillo Dolua!

[Villas/Casas]
- Casa 1: Hay un templo al sur de la Montaña. Si usa el báculo Ohm cerca del pilar puedes reunirte con un viejo amigo.
- Casa 2: Hay muchos Dragones de Fuego por aquí. Las armas son muy débiles en contra e su dura piel, pero escuche de un mago que ellos son débiles a los ataques con hielo....

Contra Zemzel: Este mundo y todo en el es nuestro... ¡Los intrusos son ustedes los humanos!.
Al matar a Zemzel: LORD MEDEUS... PERDONEME...

= Después de acabar el mapa =
- Medeus: Ja... ¡Estúpido niño! ¡Aun no celebren! ¡No me rendiré, inclusive si invaden mi castillo! Les mostraré que tan poderosos somos los Mamkutes. Vengan, vengan a mi. ¡Las puertas del infierno se han abierto para ustedes!