= Dialogo =
- Oguma: Príncipe Marth, soy Oguma, un peleador de Talis. El rey de Talis me ha ordenado ayudarle durante su viaje. Conmigo he traído a tres de mis mejores capacitados guerreros. Éste es el puerto de Garuda, el cual está dominado por piratas. ¡Su líder recientemente fortaleció sus tropas al unirse con Grunia para vencernos! Por favor, tenga cuidado.

(Conversación Sheeda - Kashim)
- Sheeda: ¡Kashim, tú debes de ser Kashim! ¿Por qué te les has unido?
- Kashim: ¡Ah! Princesa Sheeda, lo siento. Mi madre está enferma y necesito desesperadamente dinero para comprarle medicina.
- Sheeda: Así que por eso te les uniste. Entiendo. Mira, toma estas monedas y ve a comprar medicina para tu madre.
- Kashim: ¡…! He traicionado a mi país y usted me trata tan amablemente… Princesa, por favor perdóneme…le… ¡le pagaré con mi vida!

[Villas/Casas]
- Villa: Cuando avances a Aritia, por favor rescata a la Hermana Rena. Ella ayudaba a los pobres y enfermos de nuestra aldea. Ahora, por nosotros, fue a la horrible Montaña del Diablo para buscar algunos remedios. Aún ahora no regresa. Hemos esperado su llegado bastante tiempo y ¡tememos que esté en peligro! ¡Por favor, sálvala! Es como un ángel para nosotros. Nuestros aldeanos han contribuido 3,000 monedas para ti como muestra de apreciación. No importa el costo, por favor, sálvala…
- Casa 1: El arquero y cazador sólo pueden atacar a distancia. Deben de evitar el combate cuerpo-a-cuerpo.
- Casa 2: Si no puedes cargar más armas, puedes mantenerlas en tu transporte. Si necesitas sacarlas, necesitas estar al lado del Príncipe.
- Casa 3: Las armas son diferentes cuando están hechas de acero, hierro, o plata. Es la fuerza de estos metales lo que hace la diferencia. Para usarlas, debes de tener experiencia con armas.
- Casa 4: Si has incrementado tu habilidad, te será más fácil ejecutar un golpe crítico. Si tu agilidad también se ha elevado, puedes esquivar más fácil el ataque de tus enemigos.

Contra Kashim: Perdóname, Sheeda. Debo encontrar dinero.

Contra Gomer: No subestimes los piratas de Garuda. ¡Prueba mi hacha de mano!
Al matar a Gomer: Pensándolo, debe existir un rival así...

= Después de acabar el mapa =
- Aldeanos: Príncipe Marth, gracias por ayudarnos a eliminar a esos piratas. ¡Ahora este puerto ha vuelto a tener paz! Para llegar a Orleans, la única ruta desde aquí es cruzando la Montaña del Diablo. Debe tener cuidado cuando se acerque; ese lugar es conocido como la base de los bandidos Samshan. Atacan a las aldeas cercanas y emboscan a los viajeros. Todo esto hace que todos tengan miedo de cruzar por ahí. Especialmente desde que hay un peleador llamado Navarre ayudándolos; es muy hábil. Rezaremos por su seguridad