= Dialogo =
- Marth: Princesa Nina, ya podemos ver el Castillo de Pales. Este lugar debe de traerle algunas malas memorias.
- Nina: Sí… aún puedo recordar vívidamente como era atacado mi palacio…y el recuerdo de la muerte de mis hombres y familia. Siendo la única sobreviviente, sólo pude quedarme ahí parada y ver los cuerpos podridos de mis padres, devastados. Lloré, sin hacer ningún sonido, y cargue toda mi tristeza y dolor en el corazón…Pero todo eso ya pasó y debo de dejar de pensar en el pasado. Vamos a la capital de Akanea, Pales…

(Diálogo Marth-George)
- George: ¡Príncipe Marth! Mi nombre es George, el mejor tirador de Akanea. Fui lastimado durante la Pelea de Pales y capturado por las tropas del Imperio de Doluna. Afortunadamente, fui capaz de escapar. Escuché rumores de que usted estaba protegiendo a la Princesa Nina, así que esperé aquí a su llegada. Puedo usar mi poderoso arco de plata para ayudarle en liberar nuestra tierra.

(Diálogo Marth-Linda)
- Vendedor de Esclavos: ¿Necesita un esclavo? Por ahora sólo tengo un pequeño niño, pero lo puedo vender barato.
- Marth: ¡¿Venden niños?! ¡Maldición! Si valoras tu vida, ¡libéralos y sal de mi vista!
- Vendedor de Esclavos: ¡Ah! ¡Aritia! ¡¡Ayuda!! (Corre)
- Marth: Debes de haber sufrido, pero ahora puedes irte a casa.
- Niño: No tengo adónde ir…
- Marth: ¡Oye! ¿No eres…una chica? ¿Por qué estás usando ropa de niño?
- Niño: Soy la hija del Mago Miroa, Linda. Para escapar de Garnef, tenía que disfrazarme como un niño, pero…terminé siendo capturada por estos vendedores de esclavos.
- Marth: ¡Así que eres la hija de Miroa! ¡Me alegro de verte! La Princesa Nina está preocupada por ti. Desde ahora, puedes quedarte con nosotros y cosas como éstas nunca volverán a pasar de nuevo.
- Linda: ¡Gracias, Príncipe Marth! También necesito pelear. Mi padre me ha dado la magia Aura; la puedo usar si tengo el permiso de la Princesa Nina. En verdad quiero vengar a mi padre.

[Villas/Casas]
- Casa 1: El mercado de esclavos se localiza afuera del palacio. La mayoría de los niños son vendidos, pero no sé de dónde vengan.
- Casa 2: Hay tres armas legendarias en la familia real de Akanea: Partia el arco del fuego, La espada del Milagro, y Gradius la rompe rocas. El portador de estas armas será bendecido con el poder de un dios.
- Casa 3: Los hombres no pueden aguantar del aliento de un dragón. Ni siquiera armaduras o escudos mágicos pueden protegerte, así que no es sabio atacar a un dragón cara-a-cara.
- Casa 4: Ahora mismo malhechores habitan esta región, y salir afuera es peligroso.
- Casa 5: Después de Akanea fue destruida, esta aldea estaba en caos.
- Casa 6: Ésta es la aldea de Norda. Siéntete libre de visitar al herrero y la tienda mágica; encontrarás cosas útiles ahí.
- Casa 7: En verdad odio la guerra. Los que realmente sufren son las mujeres y los niños. En verdad no deberían de hacer esto. Ve y reúnete con tus seres queridos.

Contra Khozen: Quemar... Sangre, Carne... Quemar todo...
Al matar a Khozen: Rey Medeus... perdóneme...

= Después de acabar el mapa =
- Marth: ¡Princesa Nina, mire! Hemos llegado al palacio.
- Nina: Ah…Pales, Pales, ¡Mi tierra! Estoy tan feliz, ¡Por fin puedo regresar a casa! Pero hay tantos hombres cautivos dentro del castillo… ¡Tenemos que salvarlos!
- Marth: Entiendo… Aun no han aparecido refuerzos ¡Hombres, adentrémonos en el castillo!