Nino/Legault

[Apoyo C]
- Nino: ¡Oh!
- Legault: ¡Nino! Eres tú. Ah... Por lo menos sigues bien.
- Nino: Sí. Tú también, tío Legault.
- Legault: Eh, em... Nino...
- Nino: ¿Qué?
- Legault: Oye, ya hemos hablado del asunto antes, ¿no? Tienes que dejar de llamarme <<tío>>.
- Nino: ¿Por qué?
- Legault: Para empezar, no he pasado de los veinte. No soy mucho mayor que Lloyd o Linus.
- Nino: Sí, pero eres... diferente... Nunca te enfadas, por ejemplo. Te pareces más al tío Jan que a mis hermanos...
- Legault: O sea ahora me comparas con Jan, ¿eh? Eso sí que me deprime...
- Nino: A mí me cae bien Jan.
- Legault: ¿Eh? Ya, ya, ya lo sé... Solo que... Bah, déjalo.
- Nino: ¿Eh?

[Apoyo B]
- Legault: Nino.
- Nino: ¡Tío Legault!
- Legault: Ay, no hay remedio. Oye, no te arriesgues demasiado durante la batalla... No nos pagan tanto como para dejarnos el pellejo, ¿eh?
- Nino: Eh... ¿Llevas mucho tiempo con esta gente, tío Legault?
- Legault: Mm... Bastante, sí. Más o menos desde que fueron a la isla del Terror...
- Nino: O sea, que... el grupo que luchó contra mis hermanos en Biran...
- Legault: ... es este mismo.
- Nino: ¿De verdad?
- Legault: Nino, pequeña, ¿es eso todo? ¿No tienes nada más que decirme?
- Nino: No... puedo. Tienes los ojos... tan tristes...
- Legault: ...
- Nino: No puedo volver con el Colmillo, pero me gustaba de verdad... Y aún quiero a mis hermanos... ¿Tú también, no, tío Legault?
- Legault: Sí...

[Apoyo A]
- Legault: Oye, Nino. Cuando... cuando acabemos el viaje, ¿qué vas a hacer?
- Nino: ¿Que qué voy a hacer?
- Legault: Sí, deberías empezar a pensar adónde irás después de esto... La mayoría de esta gente tiene un hogar al que pueden volver... Tú y yo, no tenemos nada.
- Nino: Es... verdad. ¿Qué vas a hacer tú, tío Legault?
- Legault: Bueno, no puedo llevar una vida normal, así que... quizá me haga ladrón o bandido montañés... Seguro que encuentro alguna forma de ganarme la vida...
- Nino: Pues yo voy con tio...
- Legault: No, niña. No es vida para ti. Estarás mucho mejor lejos de mí...
- Nino: Pero... tío Legault...
- Legault: No te lo voy a repetir, Nino: si te tengo cerca, solo conseguirás entorpecerme.
- Nino: ...
- Legault: Lloyd y Linus te protegerán, seguro. Pero yo no soy tan fuerte como ellos. No tengo ni tanto poder ni tanto valor. No podría protegerte.
- Nino: Entonces... cuando acabe esta aventura, ¿no volveremos a vernos?
- Legault: Sí..., así es.
- Nino: ... Vale. No pasa nada. Me arreglaré sola. Soy del Colmillo Negro por algo. Tie... Tienes que cuidarte, tío Legault. Hasta luego... Adiós...
- Legault: Nino...