Capítulo 5: Ciudad Fronteriza

»» Introducción
Una oleada de seres abominables recorre el continente como una plaga. El viaje de Eirika para encontrar a su hermano Ephraim se complica cada vez más. Pero, a pesar del peligro, el grupo avanza gracias a una tenaz fuerza de voluntad. La ciudad de Serafew se encuentra en la frontera entre Renais y Grado. Durante generaciones, los habitantes de una y otra nación han convivido aquí. Es un testimonio de la hermandad que les ha unido largo tiempo. Ahora, sin embargo, la ciudad está ocupada por los soldados de Grado.


» Escena de apertura
- Joshua: Vaya,vaya. Hay un circo en la ciudad. Perfecto. Estoy sin blanca. ¿Estoy viendo una clériga? ¡Si! Vaya… Es un bombón.
*En el mapa se acerca Natasha a donde está Joshua y este aparece detrás de ella*
- Joshua: ¿Ocurre algo, hermana? Pareces preocupada.
- Natasha: ¡Ahh!
*Natasha se reposiciona al frente de Joshua*
- Natasha: Perdón…
- Joshua: No, perdóname tú. No quería asustarte. Te pido disculpas…
- Natasha: No hace falta... He sido yo. Perdona… Buenos días.
*Natasha desaparece*
- Joshua: Se va. No he tenido suerte… Era muy guapa. Bueno. Así es la vida. Hala, vamos al circo antes de que nos cierren.

*Cambio de escena al mapa con 2 Jinetes Wyvern y un Wyvern Lord*
- Glen: Capitán Saar de la guardia de Serafew. ¿Cómo estás? Traigo órdenes del emperador. Corren rumores de que Eirika de Renais intenta llegar a Grado. Encuéntrala y captúrala inmediatamente.
- Saar: ¡Sí, señor!
- Glen: Otra cosa… Se ha escapado una traidora del castillo de Grado. Sabemos que se esconde en Serafew. No me importa que destroces la ciudad si das con ella.
- Saar: ¡Sí, general Glen! ¿Tenemos permiso para ejecutarla si opone resistencia?
- Glen: Sí. Permiso concedido.
- Saar: ¡Entendido! Así se hará. ¡No se puede traicionar al imperio impunemente!
- Glen: … El emperador confía en ti, capitán. Asegúrate de ser merecedor de esa confianza. Eso es todo.
- Saar: ¡Sí,señor!

*Cambio de escena al mapa, se pierde de vista a Saar y en su lugar aparece Cormag *
- Glen: Qué leal. Me gustaría poder creer con tanta fuerza en nuestro emperador.
- Cormag: ¿Qué ocurre, hermano?
- Glen: Nada… No me hagas caso. Vamos, Cormag. En marcha. Volaremos hacia el noreste, de vuelta al fuerte.
- Cormag: Muy bien.
*Ambos se van por arriba del mapa y se les pierde de vista*

*Cambio de escena Eirika con Seth en la entrada de Serafew*
- Eirika: Hacía mucho tiempo que no venía a Serafew. Mi hermano y yo solíamos pasar por aquí de camino a Grado. Recuerdo la armonía en que vivían las gentes de los dos países. No había muros en las fronteras ni soldados montando guardia. Esta ciudad... era un símbolo de la confianza entre Grado y Renais.
- Seth: Y ahora está bajo el control de los hombres de Grado.
- Eirika: Cuántos recuerdos... Recuerdos de otros tiempos. Que se han ido… para siempre.
- Seth: No hay mucha presencia militar en la ciudad. Deben de creerlo innecesario ahora que han tomado el castillo de Renais. No debemos llamar la atención. La puerta del oeste no está muy vigilada…
*Una voz misteriosa aparece detrás de Seth*
- ???: Perdona, ¿te puedo preguntar una cosa?
*Seth se mueve al lado de Eirika y en el lugar de Seth aparece Saleh*
- Eirika: ¿De qué se trata?
- Saleh: Estoy buscando a alguien. ¿Has visto a una chica con el pelo violeta?
- Eirika: ¿Pelo violeta? No… Lo siento
- Saleh: Mmm… Gracias. Disculpa las molestias.
*Saleh desaparece*
- Eirika: Qué hombre más extraño, ¿no te parece?
- Seth: Sí que era raro. No parecía espía de Grado, pero…
*Una voz exclama de fondo*
- ???: ¡Atrapadla! ¡Que no escape!
- ???: ¡Por ahí! ¡Se escapa!
- Eirika: ¿Qué ocurre?
- Seth: Están allí.
- Eirika: Vayamos a enterarnos de qué ocurre.

*Cambio de escena al mapa. Se ve a Natasha perseguida por dos Bandidos y un soldado*
- Soldado: ¡Natasha, traidora! Ríndete. Entrégate y tendrás la oportunidad de dar explicaciones al emperador.
- Natasha: Esperad. ¡Escuchadme!
- Soldado: Prendedla.
- Natasha: Debéis creerme. El emperador no está en su sano juicio. ¡Es imposible que no lo veáis!
- Soldado: ¡Cómo te atreves! Tenemos órdenes de matarte si opones resistencia. ¡Tus palabras merecen un castigo peor!

*Se enfoca al mapa de nuevo, aparecen mas unidades enemigas. Abajo aparecen Seth junto con Eirika*
- Eirika: ¿Una clériga que traiciona al imperio? ¿Qué está ocurriendo?
*Natasha se mueve entre Eirika y Seth*
- Natasha: Ah…
- Eirika: ¿Estás bien?
- Natasha: ¿Quién eres?
- Eirika: Soy de Renais. ¿Por qué te persiguen?
- Natasha: Eres de Renais… ¡Oh! Tengo que decirte algo. Algo sobre Grado…
- Eirika: Espera… Vienen soldados. Tendremos que hablar luego. ¡Ahora hay que luchar!


» Preparación.
» Comienza la misión

*Cambio de escena al mapa, se ve a Joshua salir del Circo*
- Joshua: Hoy no es mi día… Primero la chica y ahora el dinero. La rueda de Fortuna gira contra mí.
*Aparece un Soldado*
- Soldado: ¡Tú! ¡Mercenario! ¿Qué haces en el circo? ¡Solo faltas tú! ¡Venga!
- Joshua: ¿Por qué no vamos todos al circo? Nos servirá de entrenamiento. Además, ya que no vamos a jugar la vida, ¿por qué no apostamos algunas monedas?
- Soldado: ¡Se lo diré al capitán! Tendrás suerte si lo único que pierdes es la paga. No olvides que te podemos reemplazar en un abrir y cerrar de ojos.
*Desaparece el Soldado*
- Joshua: No te preocupes, soldadito. No lo olvido. El trabajo es el trabajo, pero evito luchar contra mujeres. Veamos lo que me depara el resto del día… Cruz. Vaya. Me huele a mala suerte…
*Desaparece Joshua*


[Tutorial]
"Esto es un circo."
*Señala el circo*
"En los circos se celebran duelos cuerpo a cuerpo. Si ganas, obtienes el doble de lo que pagas por la entrada. Si pierdes, perderás la unidad y el precio de entrada. Si tus PV bajan demasiado durante el combate, pulsa el Botón B. Perderás el dinero de la entrada, pero salvarás a tu unidad."


*Cambio de escena al mapa con Natasha*
- Natasha: Puede que no quieran oír lo que tengo que decir, pero necesito hablar con algún soldado de Grado. Si alguien me escuchara… Por favor, dame fuerzas…


[Tutorial]
"A veces podrás hablar con una unidad enemiga y hacer que se una a ti. En este mapa, Joshua puede hablar con Natasha. Joshua es una unidad roja. Las unidades rojas son enemigas y atacarán hasta que alguien les hable. Joshua es un mirmidón, un especialista en golpes críticos.
Si te asesta un golpe crítico, recibirás el daño normal triplicado. Comprueba el valor Crí. En el recuadro de información de combate."

»Tu turno.

*Apenas termine el primer turno del enemigo*

[Tutorial]
"Hay una armería y una tienda en Serafew."
*Señala los cuadros de Armería y tienda*
"Las armerías venden espada, lanzas y otras armas. Las tiendas venden libros de magia, pociones y otros objetos. Si se te acaba algo, compra más en estos establecimientos."

*Aparecen dos bandidos a la derecha del mapa*
- Bandido: Vaya, vaya. Atacaremos ahora. ¡Venga, Muchachos! ¡Unámonos a la batalla y arrasemos el maldito pueblo!


[Al Hablar Natasha con Joshua]
- Natasha: Tú… Eres el hombre que… ¿Has venido a por mí? Te pagan para matarme, ¿no es así?...
- Joshua: Sí. Grado paga. Quieren eliminarte, ¿sabías? No es nada personal.
- Natasha: Espera, por favor… No importa lo que me ocurra a mí, pero debes escucharme. El emperador de Grado no es el mismo. Ha cambiado mucho últimamente. Hay que avisar a las otras naciones antes de que arrase el continente.
- Joshua: Mira, no te ofendas, pero yo soy mercenario. Me importa un bledo Grado y el emperador. Puede que digas la verdad y puede que mientas. Me da lo mismo.
- Natasha: Pero…
- Joshua: Aun así…, matar a una mujer bella como tú, me dejaría muy mal sabor de boca. Dime, ¿te gusta apostar?
- Natasha: ¿Qué?
- Joshua: La vida es un juego. A veces pierdo, pero siempre vuelvo a jugar. Vamos a tirar una moneda. Si ganas, te creeré. Cara o cruz. Elige.
- Natasha: No puedes… No es momento de jugar…
- Joshua: ¿Prefieres que termine mi trabajo?
- Natasha: … Mmm…, cara… ¡No! ¡Mejor cruz!
- Joshua: Vale. Yo, cara y tú, cruz. Allá va. …
- Natasha: … Qué… ¿Qué ha salido?
- Joshua: ¡Otra vez! Cruz. Tú ganas. Bah; hoy no hago más que perder. Bueno, Fortuna ha hablado. Me parece que ahora estamos en el mismo bando.
- Natasha: ¿En serio?
- Joshua: Sí. En serio. A veces hago trampas, pero nunca me escaqueo. Son mis reglas.
- Natasha: ¡Gracias al cielo! Gracias, luz sagrada, por tu protección.
- Joshua: No tengo nada contra el cielo, pero creo que las gracias se las debes al menda.
Bueno. Ponte detrás de mí. Tenemos que ocuparnos de estos.
*Se te une Joshua a tu equipo*


[Al atacar a Saar con cualquier unidad. (No hay variables)]
- Saar: ¡Enemigos del imperio! ¡Morid!
*Al Morir Saar*
- Saar: Emperador Vigarde... Gloria al… emperador…



[Diálogos de las villas, están ordenadas de la misma ubicación que en la guía]

[Visitando Casa 1]
- Tethys: Hola. ¿Vienes a verme bailar? Lo siento, la actuación acaba de terminar. Pero… puede que te interese algo de esto. Un rico comerciante dejó esto de propina después de mi actuación. Puedes venderlo caro o usarlo para mejorar tus habilidades. Yo ya no tengo sitio, así que llévatelo. El dinero no sirve para nada si no haces felices a los que te rodean. Gracias por venir. Puede que nos volvamos a ver algún día.
*Recibes: Escudo Dragón*

[Visitando Casa 2]

- Aldeano: La vida en Serafew es dura desde que Grado tomó la ciudad. Aquí hay gente de Grado y de Renais, pero es más duro para nosotros. Han separado incluso a familias solo por ser de Renais. Por favor, toma esta espada. Es un machacacorazas. Atravesará hasta la mejor armadura. Tómala y líbranos del maldito Saar.
*Recibes: Machacacorazas*
[Tutorial]
"Has conseguido un machacacorazas. Es un arma similar al estoque que puede dañar a los caballeros y los generales con armaduras buenas. El icono del arma parpadeará en el recuadro de información de combate."

[Visitando Casa 3]
- Aldeano: De joven fui un caballero famoso. Como lo oyes. Llegué incluso a cruzar espadas con uno de los mejores generales de Grado. Ah, pero ahora soy viejo... No quiero morir… sin transmitir mis conocimientos. Así que decidí escribir un libro. Aquí lo tengo. Tú pareces merecerlo. Es un honor regalártelo.
*Recibes Libro secreto*

[Visitando Casa 4]
*Aparece Amelia hablando sola*
- Amelia: Espero que todos estén bien en Silva. Pronto llegaré al imperio. A ver: tengo pociones, antídotos… ¡Ah! No me puedo dejar las antorchas para la noche. ¡Ya está! Ahora solo me queda llegar a la capital. ¡Seré la mejor soldado del ejército de Grado! ¡Lo juro!
*Amelia desaparece y aparece tu unidad*
- Unidad: Mmm. ¿Qué es esto?
*Recibes Antorcha*


» Al acabar la misión con Natasha viva
*Aparecen Seth, Eirika y Natasha*
- Eirika: Ha sido difícil.
- Natasha: Sí, lo sé… Muchas gracias. No sabría cómo agradeceros…
- Seth: Eres de Grado, ¿no es así?
- Natasha: Así es… Me llamo Natasha. Servía en el templo imperial de Grado.
- Eirika: Entonces, ¿por qué te persiguen los soldados?.
- Natasha: Hace algún tiempo arrestaron a mi maestro sin avisar. Lo ejecutaron. Lo acusaron de traición… No era más que un montaje. El emperador ordenó su ejecución para que no hablara.
- Seth: ¿Para que no hablara?
- Natasha: Sí. Mi maestro me lo dijo con su último aliento. El emperador quiere destruir las Piedras Sagradas.
- Eirika: ¿Destruir las Piedras Sagradas?
- Natasha: Seguro que ya sabéis que las Piedras Sagradas expulsaron el mal hace tiempo. Hoy en día, cada país custodia una piedra. También hay una en el mío, Grado, y otra en el vuestro, Renais…
- Eirika: Sí, la piedra sagrada de Renais sigue en el templo real.
- Natasha: El emperador pretende destruir las cinco piedras una a una…
- Seth: ¿Por qué haría algo así? Según la leyenda, las Piedras Sagradas nos protegen del mal.
- Natasha: No puedo adivinar sus motivos… Antes nuestro emperador era un hombre bueno. Sin embargo, cambió de repente. Al morir, mi maestro dijo que los custodios de las piedras debían estar preparados. He tratado de salir de Grado para avisar, pero…
- Eirika: Así que eso fue lo que pasó… ¿Qué opinas, Seth?
- Seth: Creo que no deberíamos confiar en nadie de Grado. Corren malos tiempos. Pero… si lo que dice es verdad, no podemos subestimar el peligro. Destruir las Piedras Sagradas… No podemos permitir que eso ocurra.
- Eirika: Es cierto. Si conociésemos las razones por las que el emperador actúa así… La historia de la clériga es aterradora. Solo espero que sea falsa…


» Al acabar la misión con Natasha muerta

- Natasha: Aah…
- Eirika: ¡Espera! ¡Resiste!
- Seth: Tiene una herida…
- Natasha: El… emp… Emperador…
- Eirika: No hables…
- Natasha: El emperador quiere… de… destruir… Piedras Sagradas…
- Seth: ¡¿Qué?!
- Eirika: ¿Destruir las Piedras Sagradas?
- Natasha: Hay que… avisar… Proteger las cinco piedras… ….
- Seth: Está muerta.
- Eirika: … Seth, ¿qué opinas de sus últimas palabras?
- Seth: Dijo algo sobre las Piedras Sagradas. Creo que hablaba de las piedras que expulsaron el mal de Magvel hace tiempo.
- Eirika: ¿Y el emperador de Grado? ¿Las quiere destruir? ¿Por qué?
- Seth: No lo sé. Si no hubiese muerto sabríamos más…
- Eirika: Destruir las Piedras Sagradas… ¿Será cierto? No podemos permitirlo. ¿En qué estará pensando el emperador? La historia de la clériga es aterradora. Solo espero que sea falsa…

*Después de terminar el dialogo con Natasha, cambio de escena a un aldeano conversando con Eirika si ningún pueblo es destruido*
- Aldeano: Un momento, por favor. ¿No eres la… princesa Eirika?
- Eirika: Sí, soy yo.
- Aldeano: ¡Estás bien, gracias al cielo! No te puedes imaginar el alivio que siento. Muchas gracias por librarnos del capitán Saar. Con nosotros se comportaba como una bestia…
- Eirika: Aquí no… No en esta ciudad. Mi hermano y yo pasamos tiempos felices aquí con Lyon…
- Aldeano: Creo que están a punto de llegar más soldados de Grado. Debéis iros. Aprisa.
- Eirika: Lo siento mucho. No puedo ayudarte. Perdóname, por favor.
- Aldeano: No te preocupes, princesa Eirika… Resistiremos hasta el día de la liberación. Espero ansioso la hora en que tú, Ephraim, y todo Renais nos alcemos juntos… Hasta entonces nos aferraremos a la esperanza.
*Recibes Anillo Guía*

Anterior - Siguiente

Volver al índice de diálogos de Fire Emblem The Sacred Stones

Ir a la sección de Fire Emblem The Sacred Stones