Capítulo 5x: Corazón Inexpugnable

*En el fuerte de Renvall*
- Tatoh: Qué sorpresa más agradable, general Valter.
- Valter: Quiero un informe, Tatoh. ¿Has capturado a Ephraim?
- Tatoh: No. El príncipe Ephraim lucha al norte de Renvall.
- Valter: ¿Cómo? ¿Y qué han hecho los mercenarios que contrataste?
- Tatoh: No sirvieron para nada. Ephraim es listo. Su banda actúa con rapidez y se esconde en el bosque. Les doblamos en número, pero usan el terreno bien y resisten. No tiene ejército. Solo un pequeño grupo de caballeros leales a Renais. Se dice de Ephraim que es un gran estratega. Es cierto.
- Valter: Mmm... Muy interesante. El chaval está empezando a interesarme. Tatoh..., tráemelo en cuanto puedas, ¿de acuerdo?
- Tatoh: A la orden. Dame un ejército y lo haré sin problemas.
- Valter: ¿Tienes un plan?
- Tatoh: General, soy tu siervo fiel. Tengo muchos planes preparados para ti.
- Valter: ¿De verdad? Bien. Ponme al día.
- Tatoh: De acuerdo. Primero, saldremos hacia norte. Después, encontraremos a Ephraim en el bosque.
- Valter: ¿Así de fácil? Pensé que se escondía bien.
- Tatoh: No te preocupes. En la banda del príncipe hay... un amigo, digamos. En cuanto dé órdenes, nuestro amigo las cumplirá...

*Al parecer es la Llanura Adlas*

- Ephraim: Forde, ¿qué tal estamos de víveres y equipo?
- Forde: No muy bien. Quedan pocas armas, y casí nada de comida. Podremos comprar algo en algún pueblo cercano, pero...
- Ephraim: No, eso es imposible. Estamos en el territorio enemigo. No quiero mezclar a civiles en esto.
- Forde: Ya. Sabía que dirías eso. Esas son las cosas por las que te hemos seguido hasta aquí. Pero la realidad es que estamos en un buen lío. ¿Qué haremos?
- Kyle: La gente dice que la invasión de Renais está avanzando rápidamente. He oído que la capital ha caído.
- Ephraim: Mmm... Tan pronto... Mi padre sigue en la capital. No se rendirá tan fácilmente. Forde, Kyle. Nuestra misión es acosar a los soldados para distraer su atención. Así mi padre y Eirika tendrán tiempo suficiente para escapar. Kyle, ¿sabes algo de Orson? Hace tiempo que salió a vigilar.
- Kyle: No sé nada, pero ya va siendo hora de que vuelva...

*Llega Orson a escena*

- Orson: Príncipe Ephraim, traigo noticias. Confirmo la presencia de soldados de Grado en varios puntos cercanos. Además, acaba de salir de Renvall un batallón entero. No deberíamos quedarnos más tiempo del necesario...
- Ephraim: Entiendo...
- Forde: Parece que Grado sí nos está prestando atención esta vez. ¿Nos retiramos a la capital, príncipe Ephraim?
- Ephraim: No. Seguimos adelante. Vamos a tomar Renvall.
- Forde: Que... ¡¿qué?!

*El grupo de Ephraim llega a Renvall*

- Ephraim: Ya hemos llegado, ¿no? Muy bien, allá vamos.
- Forde: Mmm... ¿Estás... seguro de lo que haces, Ephraim? Nos persigue un ejército, ¿y tú quieres tomar una fortaleza?
- Kyle: ¡Forde! ¿Qué estás diciendo? ¡No cuestiones a tu príncipe!
- Ephraim: Kyle, por favor, está bien. No me hace ningún daño que alguien cuestione mis planes.
- Kyle: Príncipe Ephraim...
- Ephraim: No te preocupes. No me he vuelto loco. Renvall en un punto estratégico para la defensa de Grado. Si pudiéramos tomarlo y defenderlo, Grado perdería tiempo y hombres intentando retomarlo. Espero que este ataque les sea útil a Eirika y a mi padre.
- Forde: Entiendo lo que quieres decir, pero... ¿qué podemos hacer solos?
- Ephraim: Todos los soldados de la zona están buscándonos. El enemigo nos supera en número. Sería absurdo atacar la fortaleza. Si el enemigo también piensa eso... tenemos una oportunidad.
- Forde: Puede que tengas razón. Nadie nos estará esperando en Renvall. No podemos huir todo el tiempo. Además, casi no quedan víveres. Hay poco que perder. ¿Vamos?
- Ephraim: Sí. Si no lo hacemos rápidamente no tendremos más oportunidades. Confía en mi. No me meto en luchas que no puedo ganar.
- Kyle: ¡Sí, señor!

*Todos entran a Renvall*

- Zonta: ¿Un ataque? ¿De Ephraim? ¡Alarma! El príncipe Ephraim está cerca y viene hacia aquí. Si lo capturamos conseguiremos la recompensa. ¿Entendéis? ¡Seremos ricos!

*Ephraim y los demás entran*

- Ephraim: Orson.
- Orson: ¿Sí?
- Ephraim: Tus heridas no se han cerrado todavía. Descansa. Si no volvemos, vete a Frelia. ¿Entendido?
- Orson: De acuerdo...
- Ephraim: ¡Kyle! ¡Forde! ¡Adelante!


» Comienza la misión

[Al enfrentar a Zonta]
- Zonta: ¿De verdad crees que harás algo con solo tres hombres? ¡Imbécil! No aprenderás de este error.

[Al morir Zonta]
- Zonta: Comandante Tatoh... No... ¿Era solo... un peón?


» Al acabar la misión

- Kyle:
Hemos tomado el fuerte. ¡Has estado brillante, Ephraim! ¡Qué plan! ¡Qué combate!
- Ephraim: La mitad de los soldados enemigos está en el campo de batalla. Hemos tomado el fuerte, pero no podremos defenderlo por mucho tiempo. No podemos quedarnos aquí. Sigamos hasta el castillo de Grado.

*Llega Forde apresuradamente*

- Forde: Príncipe Ephraim, esto está tomando un cariz preocupante. He comprobado el perímetro... Estamos rodeados.
- Kyle: ¿Qué?
- Ephraim: ¿Refuerzos? ¿Tan pronto...?
- Kyle: ¿Qué hacemos?
- Ephraim: ... ¡Debemos escapar!

*Ephraim, Forde y Kyle salen del fuerte y se van acorralados por varias unidades de Grado. En ese momento llega Valter hacia ellos*

- Valter: Veo que habéis tomado Renvall... ¡con muy pocos hombres! ¡Impresionante! Merecéis vuestra reputación. En cierto modo, os admiro. Supongo que tú eres el líder de este grupo. El famoso príncipe Ephraim.
- Ephraim: Soy yo.
- Valter: Soy el general Valter, <<Adularia>> del ejército imperial de Grado. Me ha costado mucho alcanzarte, te lo aseguro. Hemos reducido tu maldito país a escombros y sin embargo... tú y tus valiente seguís incordiándonos. Pero esto se ha acabado.
- Ephraim: Ya veremos... Dices que has tomado la capital de Renais... Dime, ¿cómo sabías que iba a atacar Renvall?
- Valter: Ja, ja... Paciencia. Pronto lo sabrás. Sed buenos chicos y dejad las armas.
- Kyle: ¡Príncipe Ephraim, ataquemos!
- Ephraim: ...
- Valter: Escucha, Ephraim. Eres un chico listo. Sabes que no sirve de nada. No puedes vencerme. No puedes escapar. Acepta la realidad y ríndete.
- Ephraim: ¿Rendirme?
- Valter: Ja, ja, ja... Eso es. Si lo haces, vivirás. Tendré tu vida en la palma de mi mano. No me pongas a prueba. Ahora acércate, arrodíllate y suplica por tu vida. Arrastraos, perros de Renais.
- Ephraim: No creo.
- Valter: ¿Qué?
- Ephraim: Te llamabas Valter, ¿no? Pues mira, Valter, lo siento pero no puedo perder más tiempo contigo. Así que lo que vamos a hacer es pasar de vosotros y largarnos de aquí.
- Valter: ... ¿Te has vuelto loco? ¿Piensas que puedes evitar a mis jinetes de wyvern?
- Ephraim: Espera y verás. No empiezo peleas que no puedo ganar. Kyle, Forde, ¿estáis listos?
- Kyle: ¡Estoy listo desde que juré mis votos de caballero!
- Forde: Así me gusta, Ephraim. ¡Ese es mi príncipe!
- Valter: Malditos idiotas... ¡Preparaos para una muerte atroz!
- Ephraim: Hacia el este. ¡Ahora!

Anterior - Siguiente

Volver al índice de diálogos de Fire Emblem The Sacred Stones

Ir a la sección de Fire Emblem The Sacred Stones